Bielefelder Kunstverein / Newsletter 31.08.2009 / english version below
************************************************************************
BIELEFELDER KUNSTVEREIN ZEIGT
LATIFA ECHAKHCH »PARTITAS«
FLO MAAK »NICHTS TUN WIE EIN BIEST«
05. SEPTEMBER – 25. OKTOBER 2009
************************************************************************
ERÖFFNUNG: FREITAG, 04. SEPTEMBER 2009, 19 UHR
Begrüßung: Andreas Wannenmacher (1. Vorsitzender)
Einführung: Thomas Thiel (Künstlerischer Leiter)
KÜNSTLERGESPRÄCH: SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2009, 16 UHR
Vom 05. September bis zum 25. Oktober 2009 zeigt der Bielefelder Kunstverein zwei Künstler, die erstmalig mit institutionellen Einzelausstellungen in Deutschland vertreten sind: Latifa Echakhch zeigt neue Werke, die sich mit der Entwicklung von Ornament und Abstraktion beschäftigen. Flo Maak thematisiert in seinen vorwiegend fotografischen Arbeiten das komplexe Verhältnis von Mensch und Tier.
************************************************************************
LATIFA ECHAKHCH »PARTITAS«
Die Einzelausstellung »Partitas« der französisch-marokkanischen Künstlerin Latifa Echakhch (1974 in El Khnansa, Marokko geboren) im Bielefelder Kunstverein konzentriert sich auf einen Werkansatz, der sich mit der Entwicklung von Ornament und Abstraktion in unterschiedlichen Kontexten beschäftigt. Damit vertieft die Künstlerin erstmalig ein Interesse, das sich bereits durch zahlreiche ihrer Arbeiten zieht.
Für die Ausstellung sind vier Werkgruppen entstanden, die die Auseinandersetzung mit der Linie und geometrischen Formen in den Vordergrund rücken. Ihre minimalistisch wirkenden Werke suchen, unter Verwendung verschiedener Medien und Materialien, gleichermaßen kulturelle Gemeinsamkeiten wie Unterschiede zu betonen. Zu sehen sind raumgreifende Bodeninstallationen aus Linoleum, großformatige konzeptuelle Malereien, gefaltete Papierobjekte getränkt in schwarzer China-Tinte und Arbeiten mit orientalischen Teppichen.
Zeitgleich zur Ausstellung im Bielefelder Kunstverein zeigt Latifa Echakhch das Projekt »Les sanglots longs« in der Kunsthalle Fridericianum (29. August – 15. November 2009). In Kooperation mit weiteren Kunstinstitutionen wird 2010 ihre erste Monografie erscheinen.
Weitere Informationen:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/ausstellungen/2009/latifa-echakhch.htmlDie Ausstellung von Latifa Echakhch wird mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und CULTURESFRANCE realisiert.
************************************************************************
FLO MAAK »NICHTS TUN WIE EIN BIEST«
Der Bielefelder Kunstverein zeigt die erste institutionelle Einzelausstellung des Frankfurter Künstlers Flo Maak (1980 in Fulda geboren). In der Ausstellung werden Werke präsentiert, die den Betrachter einladen, am Spiels eines inszenierten Voyeurismus teilzunehmen.
Die Ausstellung »Nichts tun wie ein Biest« thematisiert die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Tier. Dabei hat der Künstler einzelne Aspekte herausgegriffen wie die Frage nach der Trennung von Mensch und Tier oder die Inszenierung der Schaulust an konkreten Orten. In seinen aktuellen Bildern dominieren Aufnahmen wilder Tiere. Die bildliche Übersetzung von Tieren in Zoos reicht von der dokumentarischen Momentaufnahme bis hin zur digital montierten Werkgruppe »shelter« (2009), in der Tierbilder mit Interieurlandschaften kombiniert werden. Räumlich wird die Ausstellung mittels drei farbiger Treppen- und Bühnenobjekte strukturiert. Indem die Betrachter/innen diese benutzen, werden sie Teil der Inszenierung.
Nach Abschluss des Studiums der Kunstgeschichte, Soziologie und Philosophie, studierte Flo Maak Freie Kunst an der Städelschule in Frankfurt/M. Sein künstlerisches Werk umfasst Fotografien, Fotocollagen, Objekten, Video- und Soundarbeiten. Dazu greift der Künstler auf vorgefundene wie eigens inszenierte Bildmotive zurück. Seit längerer Zeit arbeitet Maak mit dem Gestaltungsmittel der Collage: Er kombiniert und arrangiert eigene und gefundene Bildmotive, spielt mit den Größenverhältnissen und konstruiert eigene Szenarien. Atmosphärisch sind seine Werke von einer eigenen melancholischen Grundstimmung durchdrungen, die sowohl bildlich als auch formal ablesbar ist.
http://www.bielefelder-kunstverein.de/ausstellungen/2009/flo-maak.html************************************************************************
BROSCHÜRE
Es erscheint eine 28-seitige Broschüre mit Kurztexten zu beiden Ausstellungen (Deutsch-Englisch).
************************************************************************
Der Bielefelder Kunstverein erhielt für sein künstlerisches Programm 2009 den Jump - Jahresförderpreis für Kunstvereine der Kunststiftung NRW.
************************************************************************
KONTAKT
Bielefelder Kunstverein / im Waldhof
Welle 61
D-33602 Bielefeld
T +49 (0) 521.17 88 06
F +49 (0) 521.17 88 10
kontakt@bielefelder-kunstverein.dewww.bielefelder-kunstverein.de************************************************************************
BIELEFELDER KUNSTVEREIN SHOWS
LATIFA ECHAKHCH »PARTITAS«
FLO MAAK »NICHTS TUN WIE EIN BIEST«
SEPTEMBER 5 – OCTOBER 25, 2009
************************************************************************
OPENING: FRIDAY, SEPTEMBER 4, 2009, 7 PM
ARTIST TALK: SATURDAY, SEPTEMBER 5, 2009, 4 PM
The Bielefelder Kunstverein is pleased to announce two solo exhibitions of Latifa Echakhch and Flo Maak, who will have their first solo project in Germany: Latifa Echakhch shows new works which deal with the development of ornament and abstraction. Flo Maak picks out as a central theme the complex relation of person and animal in his mainly photographic work.
************************************************************************
LATIFA ECHAKHCH »PARTITAS«
The solo exhibition entitled »Partitas« of the French-Moroccan artist Latifa Echakhch (born 1974 in El Khnansa, Morocco) at the Bielefelder Kunstverein focuses on an approach within her œuvre, where she engages with the development of the ornament and of abstraction in different contexts. Here, the artist for the first time goes more deeply into an interest which has already been a motif in numerous of her works.
Four groups of works were created for this exhibition which concentrate on an engagement with lines and geometric forms. Her spatial installations, objects and paintings appear minimal and, making use of various media and materials, they seek to emphasise cultural common ground as well as cultural differences. In the exhibition there will be on display: spatial floor installations made of linoleum, large-size conceptual paintings, folded paper objects which are watered in black china ink and oriental carpets.
Almost concurrently with the exhibition in the Bielefelder Kunstverein, Latifa Echakhch shows »Les sanglots longs« at Kunsthalle Fridericianum Kassel. Her first monograph will appear in 2010 in cooperation with further art institutions.
Further information:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/en/exhibitions/2009/latifa-echakhch.htmlThe exhibition by Latifa Echakhch is kindly supported by the Institut Français and CULTURESFRANCE.
************************************************************************
FLO MAAK »NICHTS TUN WIE EIN BIEST«
The Bielefelder Kunstverein is presenting the first institution solo exhibition by the Frankfurt based artist, Flo Maak (born in Fulda in 1980). The exhibition is a game with a staged voyeurism, which invites the recipients to be part of the game.
The exhibition, »Nichts tun wie ein Biest« [Doing Nothing, like a Beast] refers topically to the complex relationship between humans and animals. In shaping this, the artist has quite consciously picked out individual aspects like the question about the division between humans and animals or the spectators' pleasure as staged in concrete locations. In his current images, photographic portraits of wild animals dominate and conform to the usual depictions of animals only partially. His pictorial translating of animals in zoos or wildlife parks ranges from documentary snapshots to the digitally-manipulated group of works entitled »shelter« (2009), where animal photos are combined with interior environments. Spatially, the exhibition's structure derives from three coloured objects featuring steps and stages. Visitor's use them and so become part of the staging.
Further information:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/en/exhibitions/2009/flo-maak.html************************************************************************
BROSCHURE
On the occasion of the exhibition a 28-page broschure will be published (German/English).
************************************************************************
The Bielefelder Kunstverein was honored by Arts Foundation of North-Rhine-Westphalia with the award of Jump – Grants to Art Associations for its artistic programme 2009.
************************************************************************
CONTACT
Bielefelder Kunstverein / im Waldhof
Welle 61
D-33602 Bielefeld
T +49 (0) 521.17 88 06
F +49 (0) 521.17 88 10
kontakt@bielefelder-kunstverein.dewww.bielefelder-kunstverein.de
